Term Topics
May 2018

A Mini Multilingual Collection of Terminology and Vocabulary by Theme*

 

Term Topic #22

Week beginning 28 May

Surf's up! The water is finally getting warmer, so it's time to go wave hunting.

syrffiwr

CY

surfař

CS

surfer

EN

surfeur

FR

сёрфингист

RU

GowerSurf.jpg
 

EN: to surf
CS: surfovat
CY: syrffio
FR: faire du surf
RU: серфинговать

EN: surfboard
CS: surfovací prkno
CY: bwrdd syrffio
FR: planche de surf
RU: доска для сёрфинга

EN: wetsuit
CS: neoprénový oblek
CY: gwisg gwrth ddwr
FR: combinaison de plongée
RU: гидрокостюм

 

EN: beach
CS: pláž
CY: traeth
FR: plage
RU: пляж

EN: wave
CS: vlna
CY: ton
FR: vague
RU: волна

EN: life guard
CS: plavčík
CY: achubwr bywyd
FR: maître nageur
RU: спасатель на водах

 

EN: sea
CS: moře
CY: môr
FR: mer
RU: море

EN: ocean
CS: oceán
CY: gwerydd
FR: océan
RU: океан

EN: tide
CS: příliv a odliv
CY: llanw
FR: marée
RU: морской прилив и отлив

 

 

Term Topic #21

Week beginning 21 May (Towel Day 25.05.2018)

Friday 25 May is Towel Day, the annual celebration of and tribute to author Douglas Adams.
On this day, fans around the universe can be seen carrying a towel in his honour.

towel

EN

ručník

CS

tywel

CY

serviette de bain

FR

полотенце

RU

BookCoverHitchHikersGuide.jpg
20180521_145958.jpg
 

EN: hitch-hiker
CS: stopař
CY: ffawdheglwr/hitsheiciwr
FR: auto-stoppeur
RU: автостопщик

EN: DON’T PANIC
CS: NEPANIKAŘTE
CY: PEIDIWCH Â CHYNHYRFU
FR: NE PAS PANIQUER
RU: НЕ ПАНИКУЙ

EN: The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy
CS: Stopařův průvodce po Galaxii
CY: Canllaw y Ffawdheglwr i'r Alaeth
FR: Le Guide du voyageur galactique
RU: Автостопом по Галактике

 

EN: alien
CS: mimozemšťan
CY: aliwn
FR: extraterrestre
RU: инопланетянин

EN: robot
CS: robot
CY: robot
FR: robot
RU: робот

EN: science fiction
CS: vědeckofantastiská literatura
CY: ffuglen wyddonol
FR: science-fiction
RU: научно-фантастическая литература

 

EN: galaxy
CS: galaxie
CY: galaeth
FR: galaxie
RU: галактика   

EN: universe
CS: vesmír
CY: cydfyd
FR: l’univers
RU: вселенная

EN: forty-two
CS: čtyřicet dva
CY: dau a deugain
FR: quarante-deux
RU: сорок два

 

 

Term Topic #20

Week beginning 14 May (Royal Wedding 19.05.2018)

Megan and Harry tie the knot. Congratulations!

wedding day

EN

svatební den

CS

dydd priodas

CY

jour du mariage

FR

день свадьбы

RU

RoyalWedding2018.jpg
 

EN: bride
CS: nevěsta
CY: priodasferch
FR: future mariée
RU: невеста

EN: groom
CS: ženich
CY: gŵr pwys
FR: marié
RU: жених

EN: wedding ring
CS: snubní prsten
CY: modrwy briodas
FR: alliance
RU: кольцо

 

EN: best man
CS: družba
CY: gwas priodas
FR: garçon d’honneur
RU: дружка

EN: maid of honour
CS: družička
CY: morwyn y briodas
FR: demoiselle d’honneur
RU: подружка невесты

EN: witness
CS: svědek
CY: tyst i'r briodas
FR: témoin
RU: свидетель   

 

EN: marriage
CS: manželství
CY: priodas
FR: mariage
RU: брак

EN: wedding cake
CS: svatební koláč
CY: teisen weddog
FR: gâteau de mariage
RU: цветочница

EN: wedding gown
CS: svatební šaty
CY: ffrog briodas
FR: robe de mariée
RU: свадебное платье

 

Term Topic #19

Week beginning 7 May (Europe Day 09.05.2018)

Europe Day celebrates peace and unity in Europe.

Evropa

CS

Ewrop

CY

Europe

EN

Europe

FR

Европа

RU

CouncilOfTheEuropeanUnion.jpg
 

EN: European
CS: evropský
CY: Ewropaidd
FR: européen
RU: европейский

EN: European Union
CS: Evropská unie
CY: Undeb Ewropeaidd
FR: Union européenne
RU: Европе́йский сою́з

EN: Council of the European Union
CS: Rada Evropské unie
CY: Cyngor yr Undeb Ewropeaidd
FR: Conseil de l'Union européenne
RU: Совет Европейского союза

 

EN: European Parliament
CS: Evropský parlament
CY: Senedd Ewrop
FR: Parlement européen
RU: Европейский парламент

EN: European Commission
CS: Evropská komise
CY: Comisiwn Ewropeaidd
FR: Commission européenne
RU: Европейская комиссия

EN: European Central Bank
CS: Evropská centrální banka
CY: Banc Canolog Ewrop
FR: Banque centrale européenne
RU: Европейский центральный банк

 

EN: Council of Europe
CS: Evropská rada
CY: Cyngor Ewropeaidd
FR: Conseil européen
RU: Европейский совет

EN: European Court of Auditors
CS: Evropský účetní dvůr
CY: Llys Archwilwyr Ewrop
FR: Cour des comptes européenne
RU: Европейская счётная палата

EN: Court of Justice of the European Union
CS: Soudní dvůr Evropské unie
CY: Llys Cyfiawnder y Cymunedau Ewropeaidd
FR: Cour de justice de l'Union européenne
RU: Суд Европейского союза

 

 
 

EN = English (UK, unless otherwise noted); CS = Czech; CY = Welsh (South Wales); FR = French (France); RU = Russian (Russia)

* Please note that these term topics are provided for fun, and Language JEM is not liable for any damages resulting from any errors therein. If you require an official or formal translation or terminology project/glossary, then please get in touch.