Term Topics
June 2018

A Mini Multilingual Collection of Terminology and Vocabulary by Theme*

 

Term Topic #26

Week beginning 25 June (53rd Karlovy Vary International Film Festival 29.06-07.07.2018)

film

CS

ffilm

CY

film

EN

film

FR

фильм

RU

 

EN: director
CS: režisér
CY: cyfarwyddor
FR: réalisateur
RU: режиссёр

EN: actor
CS: herec
CY: actor
FR: acteur
RU: актёр

EN: producer
CS: producent
CY: cynhyrchwr
FR: producteur
RU: лицо, финансирующее производство фильма

 

EN: script
CS: scénář
CY: sgript
FR: script
RU: литературный сценарий

EN: set
CS: filmové kulisy
CY: set
FR: plateau
RU: съемочная площадка

EN: soundtrack
CS: zvuková stopa
CY: trac sain
FR: bande sonore
RU: музыка из кинофильма

 

EN: cinema
CS: kino
CY: sinema
FR: cinéma
RU: кинотеатр

EN: trailer
CS: ukázka nového filmu
CY: trelar ffilm
FR: bande-annonce
RU: презентация   

EN: award
CS: cena
CY: gwobr
FR: récompense
RU: кинопремия

 

 

Term Topic #25

Week beginning 18 June (Bring Your Dog to Work Day 22.06.2018)

ci

CY

pes

CS

dog

EN

chien

FR

собака

RU

OfficeDog.png
 

EN: puppy
CS: štěně
CY: ci bach
FR: petit chien
RU: щенок   

EN: paw
CS: tlapa
CY: pawen
FR: patte
RU: лапа

EN: woof
CS: haf
CY: bow-wow
FR: ouah
RU: гав

 

EN: sit
CS: sedni
CY: eistedd
FR: asseids
RU: тубо

EN: stay
CS: zůstaň
CY: aros
FR: reste
RU: жди

EN: lead
CS: šňůra
CY: tennyn
FR: laisse
RU: поводок

 

EN: to bark
CS: štěkat
CY: rhuthro
FR: aboyer
RU: гавкать

EN: to wag its tail
CS: vrtět ocasem
CY: ysgwyd ei gynffon
FR: remuer la queue
RU: махать хвостом   

EN: collar
CS: obojek
CY: coler
FR: collier de chien
RU: ошейник

 

 

Term Topic #24

Week beginning 11 June (2018 Fifa World Cup opening match 14.06.2018)

футбол

RU

kopaná

CS

pêl-droed

CY

football

EN

football

FR

MatreshkaFootball.png
 

EN: goal
CS: gól
CY: gôl
FR: but
RU: гол

EN: match
CS: zápas
CY: gêm
FR: match
RU: матч

EN: player
CS: hráč
CY: chwaraewr
FR: joueur
RU: игрок

 

EN: team
CS: tým
CY: tîm
FR: équipe
RU: команда

EN: ball
CS: míč
CY: pêl
FR: ballon
RU: мяч

EN: cup
CS: pohár
CY: cwpan
FR: coupe
RU: кубок

 

EN: masgot
CS: maskot
CY: masgot
FR: mascotte
RU: талисман

EN: stadium
CS: stadion
CY: stadiwm
FR: stade
RU: стадион

EN: football kit
CS: fotbalová souprava
CY: gwisg pêl-droed
FR: affaires de foot
RU: футбольная форма

 

 

Term Topic #23

Week beginning 4 June (UN Russian Language Day 06.06.2018)

русский язык

RU

ruský jazyk

CZ

Rwsieg

CY

Russian

EN

russe

FR

GemstoneMapOfRussia.jpg
 

EN: nominative case
CS: nominativ (1. pád)
CY: cyflwr enwol
FR: nominatif
RU: именительный падеж

EN: accusative case
CS: akuzativ (4. pád)
CY: cyflwr cyhuddol
FR: accusatif
RU: винительный падеж

EN: genitive case
CS: genitiv (2. pád)
CY: cyflwr genedigol
FR: génitif
RU: родительный падеж

 

EN: dative case
CS: dativ (3. pád)
CY: cyflwr derbyniol
FR: datif
RU: дательный падеж

EN: instrumental case
CS: instrumentál (7. pád)
CY: cyflwr offerynnol
FR: instrumental (cas)
RU: творительный падеж

EN: prepositional case
CS: předložkový pád (lokativ – 6. pád)
CY: cyflwr arddodiadol
FR: locatif
RU: предложный падеж

 

EN: alphabet
CS: abeceda
CY: wyddor
FR: alphabet
RU: азбука

EN: declension
CS: skloňování
CY: dymchweliad
FR: déclinaison
RU: отклонение

EN: conjugation
CS: konjugace
CY: cyfymrediad
FR: conjugaison
RU: спряжение

 

 
 

EN = English (UK, unless otherwise noted); CS = Czech; CY = Welsh (South Wales); FR = French (France); RU = Russian (Russia)

* Please note that these term topics are provided for fun, and Language JEM is not liable for any damages resulting from any errors therein. If you require an official or formal translation or terminology project/glossary, then please get in touch.