Term Topics
January 2018

A Mini Multilingual Collection of Terminology and Vocabulary by Theme*

 

 

Term Topic #5

Week beginning 29 January 2018 (Lunar Eclipse: 31.01.2018)

On 31 January 2018 the Blood Moon or lunar eclipse will be visible in Eastern Russia, Alaska and Australia.

Shine a light on more global markets with website localisation and content adaptation services from Language JEM.

затмение

RU

zatmění

CS

eclips

CY

eclipse

EN

éclipse

FR

Blood Moon_Lunar Eclipse.png
 

EN: the Sun
CS: Slunce
CY: yr Haul
FR: le Soleil
RU: Солнце

EN: the Earth
CS: Země
CY: y Daear
FR: la Terre
RU: Земля

EN: the Moon
CS: Měsíc
CY: y Lleuad
FR: la lune
RU: Луна

 

EN: Mercury
CS: Merkur
CY: Mercher
FR: Mercure
RU: Меркурий

EN: Venus
CS: Venuše
CY: Gwener
FR: Vénus
RU: Венера

EN: Mars
CS: Mars
CY: Mawrth
FR: Mars
RU: Марс

 

EN: Jupiter
CS: Jupiter
CY: Iau
FR: Jupiter
RU: Юпитер

EN: Saturn
CS: Saturn
CY: Sadwrn
FR: Saturne
RU: Сатурн

EN: Uranus
CS: Uran
CY: Wranws
FR: Uranus
RU: Уран

 

EN: Neptune
CS: Neptun
CY: Neifion
FR: Neptune
RU: Нептун

 

 

Term Topic #4

Week beginning 22 January 2018 (St Dwynwen's Day: 25.01.2018)

Move over Saint Valentine. Here’s some key vocab needed to understand the legend of St Dwynwen – the Welsh saint of lovers.

If your love knows no boundaries, and you need an official certified translation of your marriage certificate (perhaps for the UK Home Office), then look no further. Language JEM specialises in the professional translation of personal documents from Russian and Czech into English. Get in touch.

llwy garu

CY

lžíce lásky

CS

love spoon

EN

cuillère d'amour

FR

ложка любви

RU

Celtic Love Spoons.png
 

EN: saint
CS: svatá
CY: santes
FR: sainte
RU: святая

EN: nun
CS: jeptiška
CY: lleian
FR: religieuse
RU: монахиня

EN: angel
CS: anděl
CY: angel
FR: ange
RU: ангел

 

EN: potion
CS: lektvar
CY: diod arbennig
FR: potion
RU: зелье

EN: heart
CS: srdce
CY: calon
FR: cœur
RU: сердце

EN: boyfriend/girlfriend
CS: přítel/přítelkyně
CY: cariad
FR: copain/copine
RU: любимый/любимая

 

EN: to love
CS: milovat
CY: caru
FR: aimer
RU: любить

EN: cuddle
CS: objetí
CY: cwtsh
FR: câlin
RU: объятие

EN: romantic
CS: romantický
CY: rhamantus
FR: romantique
RU: романический

 

 

Term Topic #3

Week beginning 15 January 2018 (Blue Monday 15.01.2018)

Banish that Blue Monday negativity with this week’s term topic of affirming and positive words from Language JEM.
Language JEM can help you speak to your customers with a more positive Brand Voice.

smile

EN

úsměv

CS

gwên

CY

sourire

FR

улыбка

RU

BanishBlueMonday.png
 

EN: happy
CS: šťastný
CY: hapus
FR: content
RU: счастливый

EN: joy
CS: radost
CY: llonder
FR: joie
RU: удовольствие

EN: positivity
CS: kladnost
CY: positifrwydd
FR: positivité
RU: позитивность

 

EN: content
CS: spokojený
CY: bodloni
FR: satisfait
RU: довольный

EN: to enjoy
CS: užít si
CY: mwynhau
FR: apprécier
RU: получать удовольствие

EN: to laugh
CS: smát se
CY: chwerthin
FR: rire
RU: смеяться

 

EN: fabulous
CS: báječný
CY: bendigedig
FR: formidable
RU: потрясающий

EN: brilliant
CS: vynikající
CY: gwych
FR: génial
RU: великолепный

EN: optimist
CS: optimista
CY: goreuydd
FR: optimiste
RU: оптимист

 

 

Term Topic #2

Week beginning 8 January 2018

January is the month for resolutions. This week's Term Topic gives the other months of the year in 5 languages so you can plan ahead for success five-fold.

leden

CS

January

EN

Ionawr

CY

janvier

FR

январь

RU

Snowflakes January.png
 

EN: January
CS: leden
CY: Ionawr
FR: janvier
RU: январь

EN: February
CS: únor
CY: Chwefror
FR: février
RU: февраль

EN: March
CS: březen
CY: Mawrth
FR: mars
RU: март

 

EN: April
CS: duben
CY: Ebrill
FR: avril
RU: апрель

EN: May
CS: květen
CY: Mai
FR: mai
RU: май

EN: June
CS: červen
CY: Mehefin
FR: juin
RU: июнь

 

EN: July
CS: červenec
CY: Gorffennaf
FR: juillet
RU: июль

EN: August
CS: srpen
CY: Awst
FR: août
RU: август

EN: September
CS: září
CY: Medi
FR: septembre
RU: сентябрь

 

EN: October
CS: říjen
CY: Hydref
FR: octobre
RU: октябрь

EN: November
CS: listopad
CY: Tachwedd
FR: novembre
RU: ноябрь

EN: December
CS: prosinec
CY: Rhagfyr
FR: décembre
RU: декабрь

 

 

Term Topic #1

31 December 2017 & 1 January 2018

Happy New Year! Introducing Term Topics – a mini multilingual collection of terminology and vocabulary by theme... just for fun.

С Новым годом

RU

Happy New Year

EN

PF 2018

CS

Blwyddyn newydd hapus

CY

Bonne année

FR

Elka S Novym Godom.png
 

EN: New Year's Eve
CS: Silvester
CY: nos Galan
FR: Saint-Sylvestre
RU: Канун Нового года

EN: to dance
CS: tancovat
CY: dawnsio
FR: danser
RU: танцевать

EN: party
CS: mejdan
CY: parti
FR: fête
RU: вечеринка

 

EN: to sing
CS: zpívat
CY: canu
FR: chanter
RU: петь

EN: midnight
CS: půlnoc
CY: hanner nos
FR: minuit
RU: полночь

EN: fireworks
CS: ohňostroj
CY: tân gwyllt
FR: feux d'artifice
RU: фейерверки

 

EN: champagne
CS: šampaňské
CY: siampaen
FR: champagne
RU: шампанское

EN: New Year's Day
CS: Nový rok
CY: Dydd Calan
FR: jour de l’an
RU: праздник Нового года

EN: New Year's resolution
CS: novoroční předsevzetí
CY: Adduned Blwyddyn Newydd
FR: résolution pour la nouvelle année
RU: новогодние обещания

 

 
 

EN = English (UK, unless otherwise noted); CS = Czech; CY = Welsh (South Wales); FR = French (France); RU = Russian (Russia)

* Please note that these term topics are provided for fun, and Language JEM is not liable for any damages resulting from any errors therein. If you require an official or formal translation or terminology project/glossary, then please get in touch.